Notre Forum Index du Forum
Notre Forum Index du ForumFAQRechercherS’enregistrerConnexion

5 juillet 2016
Aller à la page: 1, 2, 3  >
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Notre Forum Index du Forum -> Actualité générale -> Actualités du jour
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Ives
Administrateur fondateur
Administrateur fondateur

Hors ligne

Inscrit le: 21 Mar 2010
Messages: 206 068
Masculin
Localisation: Hermalle sous Argenteau
Gémeaux (21mai-20juin) 虎 Tigre
Point(s): 5 997 454
Moyenne de points: 29,10

MessagePosté le: Lun 4 Juil - 22:46 (2016)    Sujet du message: 5 juillet 2016 Répondre en citant

PublicitéSupprimer les publicités ?







 





 

Les banques déclarent la guerre aux constructeurs dans le financement auto




Dans un contexte de taux négatifs, les banques sont de plus en plus intéressées par le financement automobile. Face aux constructeurs, elles sont toutefois loin d'être ... Lire la suite

 

L'Afrique, à l'avant-garde de l'e-santé, mais à court d'investisseurs




Avec la création d'un observatoire de l'e-santé dédié aux pays du sud, la Fondation Pierre Fabre espère mieux faire connaître les startups africaines, asiatique ou d'Amérique ... Lire la suite

 

Télécoms : Videofutur, Coriolis... Qui sera le prochain Free ?




Alors qu'en France, les Orange, SFR, Bouygues Telecom et Free bataillent pour déployer la fibre en priorité dans les grandes villes et les zones très peuplées, des opérateurs ... Lire la suite

 

« thecamp doit être une expérience qui transforme ceux qui la vivent »




Si l'ancien PDG de La Poste et de la RATP a embarqué pour le projet le plus disruptif du moment en devenant le président du comité d'orientation de thecamp, c'est parce qu'il ... Lire la suite

 

Cinq grands projets du Grand Paris




La Tribune et le Journal du Grand Paris organisent le 4 juillet leur premier Forum économique du Grand Paris, au cours duquel seront décryptés cinq des grands projets ... Lire la suite

 


 



 



 

Loi travail: la dernière bataille parlementaire va s'ouvrir



Le projet de loi Travail revient mardi 5 juillet devant l'Assemblée nationale en dernière lecture. Les ultimes modifications ... Lire la suite
 

 

Brexit : "Welcome in Paris", dit Valls aux entreprises ...



Dans un entretien publié jeudi dernier dans Les Échos, François Hollande annonçait déjà sa volonté d'adapter les règles pour ... Lire la suite

 

Macron aux entrepreneurs: "S'expatrier où? A Londres? Bon courage"
Le ministre de l'Economie s'exprimait dans le cadre de la première édition du salon Viva Technology, organisée de jeudi à ... Lire la suite
 

 

Serge Dassault jugé pour blanchiment de fraude fiscale
L'ancien Pdg du groupe Dassault et actuel sénateur de l'Essonne comparaît à partir de lundi devant le tribunal correctionnel ... Lire la suite

 


 



 

Brexit : pourquoi le Royaume-Uni a besoin d'un nouveau modèle ...



Le chancelier de l'échiquier a proposé de nouvelles baisses de l'impôt sur les sociétés après le référendum du 23 juin. Cette ... Lire la suite
 

 

Pourquoi l'Allemagne ne veut plus de Jean-Claude Juncker



Selon le Sunday Times, Angela Merkel considère que Jean-Claude Juncker est une "partie du problème de l'UE". C'est pourtant ... Lire la suite

 

La BCE met la pression sur la banque italienne Monte Paschi
La Banque centrale européenne (BCE) a envoyé une lettre à la banque italienne, lui demandant de réduire de 30% le montant de ... Lire la suite
 

 

Royaume-Uni : Nigel Farage, pro-Brexit, lâche les rênes de l'Ukip ...
Le dirigeant du parti europhobe a déclaré avoir "accompli sa mission" en obtenant le Brexit suite au référendum du 23 juin qui ... Lire la suite

 


 



 

Santé numérique: comment Touraine espère rendre le secteur plus ...



Pour développer l'e-santé en France, un secteur jugé immature par certains acteurs, Marisol Touraine mise sur la télémédecine, ... Lire la suite
 

 

Apple réplique à Spotify sur la musique en streaming



Dans une lettre à Apple, Spotify conteste le rejet de la dernière version de son application mobile par App Store. Le géant ... Lire la suite

 

Yucall : le client n'attend plus
Améliorer la prise en charge des clients dans les hôtels, les restaurants et autres établissements accueillant le public grâce ... Lire la suite
 

 

Canal+ rachète 50% de la société de production de Jamel Debbouze
La chaîne cryptée a racheté la moitié de Kissman, la société de production de l'humoriste Jamel Debbouze. Lire la suite

 


 



 

Janaillac prend les rênes d'Air France-KLM avec une grève sur le ...



Jean-Marc Janaillac a pris ses fonctions ce lundi. Après avoir négocié une trêve de 4 mois avec les pilotes, il est confronté ... Lire la suite
 

 

Les banques européennes font des réductions de coûts leur priorité



Réglementation, transformation digitale, litiges... Face à l'inflation des coûts, et dans un contexte de revenus mis à mal par ... Lire la suite

 

Total pourrait remettre en cause ses investissements en France ...
"Les clients, eux, n'acceptent pas que je leur dise que j'ai une force majeure à cause d'une grève en France", a expliqué ... Lire la suite
 

 

Malgré le Brexit, les actionnaires du LSE approuvent la fusion ...
L'opération a été approuvée par une écrasante majorité de 99,89% des actionnaires ayant voté. Les actionnaires de Deutsche ... Lire la suite

 


 



 

Michelin va construire une usine au Mexique



Après avoir renoncé à ce projet en 2012, en raison de la crise, Michelin relance son projet d'une usine au Mexique. Elle sera ... Lire la suite
 

 

Saint-Etienne lance le chantier de sa future "Grande usine ...



Plus de 4 millions d'euros vont être investis pour réhabiliter 2 500 mètres carrés de l'ancienne Manufacture d'armes de ... Lire la suite

 

Comment Descours & Cabaud maille l'Europe
Le leader tricolore du négoce professionnel dépassera largement les 3 milliards de ventes consolidées en 2016. Le fournisseur ... Lire la suite
 

 

Les drones européens prêts à faire leur show à Mérignac
Le rendez-vous biennal des acteurs européens du drone civil, organisé par Bordeaux Technowest et Congrès & Exposition de ... Lire la suite

 


 



 

Rencontres économiques d'Aix : 12 mesures pour "redéfinir les ...



Au terme de près de trois jours de débats sur le thème "dans un monde de turbulences, qu'attend-on d'un pays", alors que le ... Lire la suite
 

 

Enfin la reprise en zone euro, mais que de sacrifices inutiles !



La Tribune publie chaque jour des extraits issus des analyses diffusées sur Xerfi Canal. Aujourd'hui: enfin la reprise en zone ... Lire la suite

 

Outils numériques : face aux évolutions réglementaires, les ...
Face à ces exigences de professionnalisation, les CE doivent donc adopter des outils de gestion adaptés. Comment les éditeurs ... Lire la suite
 

 

Brexit : le Royaume désuni peut-il surmonter ses divisions ?
[Replay 28'] La Tribune publie chaque jour des extraits issus de l'émission "28 minutes", diffusée sur Arte. Aujourd'hui, le ... Lire la suite

 


 

Bonjour {USERNAME}


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN
Ives
Administrateur fondateur
Administrateur fondateur

Hors ligne

Inscrit le: 21 Mar 2010
Messages: 206 068
Masculin
Localisation: Hermalle sous Argenteau
Gémeaux (21mai-20juin) 虎 Tigre
Point(s): 5 997 454
Moyenne de points: 29,10

MessagePosté le: Lun 4 Juil - 23:10 (2016)    Sujet du message: 5 juillet 2016 Répondre en citant

Une personne sur deux arrive au CPAS sans ressources financières


Une personne poussant la porte d'un CPAS sur deux vit sans emploi, sans allocations de chômage et sans revenu de remplacement, selon une étude réalisée par le SPP Intégration sociale sur le profil des nouveaux bénéficiaires.



 
Festivités du 21 juillet : la police invite le public à venir en nombre malgré une sécurité renforcée


La sécurité sera - sans surprise - renforcée le 21 juillet prochain à Bruxelles à l'occasion de la Fête nationale, où presque aucune activité n'a été annulée.



 
Week-end rouge sur les autoroutes européennes


Les routes européennes risquent fortement d'être encombrées le week-end prochain (8 au 10 juillet). Les pics devraient se situer vendredi et samedi alors que la situation devrait se résorber dimanche.



 
 Comment Airbnb plombe le marché du logement



Un touriste " airbnb " rapporte plus qu'un locataire. À Bruxelles, des propriétaires l'ont bien compris. Comme à Paris, Berlin ou Amsterdam, la plateforme ne tue pas seulement l'hôtellerie. Elle flingue aussi le logement.



 
Israël: rien ne justifie la construction de nouveaux logements dans les colonies


La France a condamné l'autorisation donnée par le gouvernement israélien à la construction de nouveaux logements dans des colonies, estimant "qu'aucun développement sur le terrain ne saurait justifier ce type de mesures".



 
Restez en bonne santé et mangez comme un Français : 8 conseils


La France est relativement épargnée par l'épidémie d'obésité qui prend de l'ampleur dans le reste du monde. Quels sont les secrets du régime français ? L'Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail (ANSES) a étudié la question et aboutit aux conclusions suivantes.



Bonjour {USERNAME}


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN
Ives
Administrateur fondateur
Administrateur fondateur

Hors ligne

Inscrit le: 21 Mar 2010
Messages: 206 068
Masculin
Localisation: Hermalle sous Argenteau
Gémeaux (21mai-20juin) 虎 Tigre
Point(s): 5 997 454
Moyenne de points: 29,10

MessagePosté le: Lun 4 Juil - 23:11 (2016)    Sujet du message: 5 juillet 2016 Répondre en citant

 Brexit: peut-on espérer échapper au déluge ?



Avis de tempête. De fortes perturbations sont attendues venant du Royaume-Uni. Elles s'abattront sur l'Union européenne, Belgique compris. Quels secteurs d'activité seront touchés ? Avec quelle intensité ? Certains s'en sortiront-ils gagnants ? Peut-on encore espérer échapper au déluge ?
Partager:



 
Le climat serait-il à ce point pourri à la RTBF ?


Après les journalistes Delphine Simon et Florence Hainaut, voilà que l'animateur Raphaël Charlier et le porte-parole Bruno Deblander quittent à leur tour le paquebot Reyers. Que se passe-t-il vraiment à la RTBF ?
Partager:



 
Faillites: le point sur le 1er semestre 2016

Un gros coup de tonnerre dans le ciel pour le moins bleu de la Belgique des entreprises.

Partager:



 
Pourquoi l'Islande peut se permettre de donner des leçons aux grands


L'équipe de football islandaise a visiblement surpris tout le monde par ses prouesses. Pourtant, il n'y a pas qu'au foot que ce pays s'est distingué comme le rappellent nos confrères de La Tribune.
Partager:



 
"Il est temps que l'Union Européenne défende les victimes de la globalisation"


Selon le professeur en économie Paul De Grauwe, on ne doit pas s'étonner que de plus en plus d'Européens tournent le dos à l'UE
Partager:



 
Soldes: un mauvais début pour les commerçants

Le chiffre d'affaires des magasins de vêtements et de chaussures a diminué de 2% en moyenne durant ce premier week-end des soldes par rapport à celui de juillet 2015, annonce dimanche le Syndicat Neutre pour Indépendants (SNI) qui a sondé plus de 200 magasins.

Partager:



 
 Est-ce vraiment la fin des applis ?



Selon des experts du secteur, le boom des applications mobiles est bel et bien terminé. Les applis sont-elles pour autant condamnées ? Pas vraiment...
Partager:



 
Top 50 des start-up belges : démarrage de la saison 2 !


Après le succès de la première édition, Trends-Tendances et ses partenaires repartent à la recherche des 50 start-up belges dans lesquelles il faut investir en 2016.
Partager:



Bonjour {USERNAME}


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN
Ives
Administrateur fondateur
Administrateur fondateur

Hors ligne

Inscrit le: 21 Mar 2010
Messages: 206 068
Masculin
Localisation: Hermalle sous Argenteau
Gémeaux (21mai-20juin) 虎 Tigre
Point(s): 5 997 454
Moyenne de points: 29,10

MessagePosté le: Lun 4 Juil - 23:12 (2016)    Sujet du message: 5 juillet 2016 Répondre en citant


Saint-Exupéry, Henry Kissinger, René Char... Ces grandes figures ont dit et écrit le rôle bénéfique et désastreux du temps. S'il faut savoir le doser et l'optimiser, il faut aussi savoir le perdre, en respectant ses accélérés et ralentis naturels.Voir
 
 

Bonjour {USERNAME}


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN
Ives
Administrateur fondateur
Administrateur fondateur

Hors ligne

Inscrit le: 21 Mar 2010
Messages: 206 068
Masculin
Localisation: Hermalle sous Argenteau
Gémeaux (21mai-20juin) 虎 Tigre
Point(s): 5 997 454
Moyenne de points: 29,10

MessagePosté le: Lun 4 Juil - 23:12 (2016)    Sujet du message: 5 juillet 2016 Répondre en citant








Rémy Lecrenier, le tueur à l’arbalète, a été libéré





Le tueur à l'arbalète a été libéré sous conditions après 19 ans de réclusion. Il avait tué, 1997, sa petite amie, Vinciane Tellier et aussi assassiné la mère et les deux sœurs de sa compagne.








Après le Brexit, Nigel Farage quitte la présidence du parti Ukip: «J’ai fait mon job»







Euro 2016: Marc Wilmots a touché plus d’argent que les Diables rouges











Un conducteur fantôme fait trois morts dans un accident sur la E42 (vidéo)


>




Attentats de Bruxelles: le testament audio d'Ibrahim El Bakraoui dévoilé







Météo: le soleil repasse à l’offensive






Maintenant sur lesoir.be



La vidéo

>
 

Grosse panique pour ce parachutiste 


 

Le Kroll

 






 

24 heures en images

 

Bilan effroyable de 213 morts dans l’attentat revendiqué par Daesh à Bagdad









 

Télécharger l'édition numérique
  






§  Politiques et syndicats appellent à travailler moins, sans perte de salaire
  






§  Les Diables rouges à l’Euro: les coulisses d’un échec







 

Chirurgie esthétique : le vagin, nouvelle obsession des adolescentes
 



 

Une chemise sur mesure et résistante aux tâches
 



 

Tour de France: les trois raisons de regarder la troisième étape (direct)

Bonjour {USERNAME}


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN
Ives
Administrateur fondateur
Administrateur fondateur

Hors ligne

Inscrit le: 21 Mar 2010
Messages: 206 068
Masculin
Localisation: Hermalle sous Argenteau
Gémeaux (21mai-20juin) 虎 Tigre
Point(s): 5 997 454
Moyenne de points: 29,10

MessagePosté le: Lun 4 Juil - 23:13 (2016)    Sujet du message: 5 juillet 2016 Répondre en citant


 


Politiques et syndicats appellent à travailler moins, mais sans perte de salaire


par Bernard Demonty



 


Analyse. Les appels à une réduction du temps de travail se multiplient depuis plusieurs mois. Il ne se trouve pas un parti de gauche ou un syndicat qui n’appelle à un allégement de la semaine des uns pour donner de l’emploi aux autres. Tout cela, sans perte de salaire.




 

 


Diables rouges: les coulisses d’un échec


alt=crayon>par Frédéric Larsimont



 


Récit. Durant l’Euro 2016, le long intervalle concédé à la machine à buzz entre la défaite contre l’Italie et le sursaut face à l’Irlande a laissé des traces. Rien d’irréversible à ce stade de la compétition mais tout de même les premiers signes de dissension par rapport à l’approche tactique du sélectionneur. Un Diable rouge s’est même confié à nous.





 


Attentats de Bruxelles: Ibrahim El Bakraoui dédouane Bakkali dans son «testament»


par La rédaction en ligne



 


Cette déclaration est uniquement informative et ne constituera en rien une preuve aux yeux de la Justice.




 

 


Brexit: Londres veut fortement baisser l’impôt sur les sociétés


alt=crayon>par Louis Colart



 


La Grande-Bretagne veut baisser sous les 15% l’impôt sur les sociétés. En Belgique, il est de près de 34%.







 Journal 
 







 

>
 


 


Clinton « ravie » de se mettre à table avec le FBI


Par Maurin Picard





 

Attentat suicide près d’un consulat américain en Arabie saoudite


Par La rédaction en ligne






Euro 2016: la France corrige l’Islande et se qualifie pour les demi-finales (5-2)


Par La rédaction en ligne





 

Le PS rêve toujours de repas chauds gratuits dans les écoles


' alt=crayon> Par Véronique Lamquin





alt=5>
Les renseignements belges ont tardé à encoder des informations capitales sur Abdeslam


alt=crayon>Par La rédaction en ligne





 

Avec le Brexit, les espoirs douchés des migrants de Calais


Par Lorraine Kihl






Une baisse de fréquentation à Couleur Café


Par La rédaction en ligne





 

L’alcolock épargne des morts sur la route


Par Frédéric Soumois










Dossier


 


Brexit: bye bye Britain!




 




Le Kroll du jour


 


Le Kroll du jour: Marc Wilmots, le paria




 



Galerie photo

 

Avec le Brexit, les espoirs douchés des migrants de Calais



Bonjour {USERNAME}


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN
Ives
Administrateur fondateur
Administrateur fondateur

Hors ligne

Inscrit le: 21 Mar 2010
Messages: 206 068
Masculin
Localisation: Hermalle sous Argenteau
Gémeaux (21mai-20juin) 虎 Tigre
Point(s): 5 997 454
Moyenne de points: 29,10

MessagePosté le: Lun 4 Juil - 23:13 (2016)    Sujet du message: 5 juillet 2016 Répondre en citant


Incarcéré à la prison de Fleury-Mérogis, le seul membre encore en vie des commandos djihadistes du 13 novembre bénéficie d'une salle de sport pour...Voir
 
 

Bonjour {USERNAME}


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN
Ives
Administrateur fondateur
Administrateur fondateur

Hors ligne

Inscrit le: 21 Mar 2010
Messages: 206 068
Masculin
Localisation: Hermalle sous Argenteau
Gémeaux (21mai-20juin) 虎 Tigre
Point(s): 5 997 454
Moyenne de points: 29,10

MessagePosté le: Lun 4 Juil - 23:13 (2016)    Sujet du message: 5 juillet 2016 Répondre en citant


 


 

 

 

 
Bonjour {USERNAME}


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN
Ives
Administrateur fondateur
Administrateur fondateur

Hors ligne

Inscrit le: 21 Mar 2010
Messages: 206 068
Masculin
Localisation: Hermalle sous Argenteau
Gémeaux (21mai-20juin) 虎 Tigre
Point(s): 5 997 454
Moyenne de points: 29,10

MessagePosté le: Lun 4 Juil - 23:14 (2016)    Sujet du message: 5 juillet 2016 Répondre en citant

Pour garder ses entreprises, le Royaume-Uni va baisser l'impôt sur les sociétés

Au Financial Times, le ministre des Finances George Osborne a indiqué vouloir faire passer sous la barre des 15% l'impôt sur les sociétés.Voir
 
 

Bonjour {USERNAME}


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN
Ives
Administrateur fondateur
Administrateur fondateur

Hors ligne

Inscrit le: 21 Mar 2010
Messages: 206 068
Masculin
Localisation: Hermalle sous Argenteau
Gémeaux (21mai-20juin) 虎 Tigre
Point(s): 5 997 454
Moyenne de points: 29,10

MessagePosté le: Lun 4 Juil - 23:14 (2016)    Sujet du message: 5 juillet 2016 Répondre en citant

  



REGION



 





Nassonia : que pensez-vous du projet du patron de Pairi Daiza ?











REGIONS






Toute l'actu de Oupeye. Pour lire les articles, cliquez ici




 
  

 


 
  
  
  
 

Bonjour {USERNAME}


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN
Ives
Administrateur fondateur
Administrateur fondateur

Hors ligne

Inscrit le: 21 Mar 2010
Messages: 206 068
Masculin
Localisation: Hermalle sous Argenteau
Gémeaux (21mai-20juin) 虎 Tigre
Point(s): 5 997 454
Moyenne de points: 29,10

MessagePosté le: Lun 4 Juil - 23:15 (2016)    Sujet du message: 5 juillet 2016 Répondre en citant


Ayant obtenu le retrait du Royaume-Uni de l'Union Européenne, le leader du Ukip, parti xénophobe, prétend se mettre au vert. Pas certain que sa...Voir
 
 

Bonjour {USERNAME}


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN
Ives
Administrateur fondateur
Administrateur fondateur

Hors ligne

Inscrit le: 21 Mar 2010
Messages: 206 068
Masculin
Localisation: Hermalle sous Argenteau
Gémeaux (21mai-20juin) 虎 Tigre
Point(s): 5 997 454
Moyenne de points: 29,10

MessagePosté le: Mar 5 Juil - 08:20 (2016)    Sujet du message: 5 juillet 2016 Répondre en citant


 


Abdeslam contrôlé après les attentats: comment Belges et Français se renvoient la balle


par Marine Buisson



 


Comment le seul membre encore en vie du commando djihadiste a-t-il pu regagner Bruxelles en voiture quelques heures après les attentats du 13 novembre? Paris pointe Bruxelles du doigt, qui se défend.




 

 


Bilan effroyable de 213 morts dans l’attentat revendiqué par Daesh à Bagdad


par La rédaction en ligne



 


Un kamikaze du groupe extrémiste sunnite a fait exploser sa voiture piégée en pleine nuit.





 


Politiques et syndicats appellent à travailler moins, sans perte de salaire


par Bernard Demonty



 


Les appels à une réduction du temps de travail se multiplient depuis plusieurs mois. 




 

 


Après le Brexit, Nigel Farage quitte la présidence du parti Ukip: «J’ai fait mon job»


par la rédaction en ligne



 


L’europhobe a affirmé qu’il avait atteint l’objectif de sa vie: la sortie du Royaume-Uni de l’Union européenne.







 Journal 
 







 

 


 


Près de 400 conducteurs fantômes par an


Par Michel de Muelenaere





 
alt=6>
«Couleur Café doit se réinventer pour 2017»


alt=crayon>Par Thierry Coljon





alt=5>
Voici les conditions de libération de Rémy Lecrenier


alt=crayon>Par La rédaction en ligne





 
alt=6>
Pour pallier une pénurie d’anesthésiques, la Belgique mise sur l’importation


alt=crayon>Par Frédéric Soumois






Les gares bruxelloises restent les plus fréquentées du pays


Par Eric Renette





 

Après l’échec de l’Euro, qui pour succéder Marc Wilmots?


Par Stéphane Vande Velde





alt=5>
Les pôles d’attraction interuniversitaires sont sauvés


alt=crayon>Par Frédéric Soumois





 
alt=6>
10.000 exclus du chômage ont bénéficié du revenu d’intégration sociale en 2015


Par La rédaction en ligne










Dossier


 


Brexit: bye bye Britain!




 




Le Kroll du jour


 


Le Kroll du jour: Marc Wilmots, le paria




 



Galerie photo

 

Succès timide pour la 27e édition de Couleur Café



Bonjour {USERNAME}


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 01:04 (2017)    Sujet du message: 5 juillet 2016

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Notre Forum Index du Forum -> Actualité générale -> Actualités du jour Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page: 1, 2, 3  >
Page 1 sur 3

 
Sauter vers:  

Portail | Index | créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Template zenGarden created by larme d'ange
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com